Beschrijving: elke 9 seconden: geregisseerd door Kenneth Fink. Met Gail O'Grady, Amy Pietz, Michael Riley, Emily Hampshire. Een crisislijnmedewerker zoekt naar een mishandelde vrouw die de hotline belt om wraak te nemen op haar mishandelende ex-man. In een tweede verhaal wordt een tiener die de hulp van het crisiscentrum heeft afgewezen, aangevallen door haar vriend.